보혜사 성령의 의미, 파라클레토스(παράκλητος G3875), 므나헴(מְנַחֵם H4505)

 

보혜사 성령의 의미

예수님께서 말씀하신 보혜사 성령의 의미는(요 14:26, 요 15:26, 요 16:13) 하나님의 참 말씀을 뜻한다.

-요14:26 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치시고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하시리라
-요 15:26 내가 아버지께로서 너희에게 보낼 보혜사  곧 아버지께로서 나오시는 진리의 성령이 오실 때에 그가 나를 증거하실 것이요
-요 16:13 그러하나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 자의로 말하지 않고 오직 듣는 것을 말하시며 장래 일을 너희에게 알리시리라

위 구절들에서도 알 수 있듯이 보혜사 성령님은 계속 우리를 가르치시고, 증거하시고, 말하시고 알리신다. 즉, 말씀이시다.

 

 

보혜사 성령; 파라클레토스, 므나헴

보혜사 성령은 중재자, 조정자, 돕는 자, 변호자, 위로자, 중보자를 의미하는데, 보혜사의 헬라어로는 파라클레토스(παράκλητος G3875)라고 하며, 히브리어로는 므나헴(מְנַחֵם H4505)이라고 한다.

파라클레토스

파라클레토스(παράκλητος G3875)를 좀 더 살펴보면, 이는 G3870에서 유래하였는데, G3870(παρακαλέω)은 '~곁에서 부르다'의 의미를 가지고 있으며, G3844와 G2564에서 유래하였다. G3844(παρά)는 '~에게서 부터, 곁에, 가까이, 함께'라는 의미가 있고, G2564(καλέω)는 '부르다,호출하다'의 뜻을 가지고 있다. 즉, 파라클레토스(παράκλητος G3875)는 '혼의 영역으로부터 하나님의 곁으로 (말씀으로) 부르다'의 의미임을 알 수 있다. 

므나헴

또한, 보혜사의 히브리어 므나헴 (מְנַחֵם H4505)은 안위자의 의미를 가지고 있으며, 그 어원은 나함(נָחַם H5162)으로 나함의 의미는 '슬퍼하다,불쌍히 여기다,위로받다, 보복당하다 등'의 의미가 있다. 나함이 처음 쓰인 구절이 창5:29인데, 이 구절은 나함과 므나헴을 이해하는데 많은 도움이 된다.

-창5:29 이름을 노아(נֹחַ H5146)라 하여 가로되 여호와께서 땅을 저주하시므로 수고로이 일하는 우리를 이 아들이 안위(נָחַם H5162)하리라 하였더라

여기에서 노아의 이름의 의미는 '안식, 휴식'이다. 노아(נֹחַ H5146)의 이름을 묵상해보면, 그 분석된 의미는 '((혼의)말씀의)씨가 하나님의 생명안으로 들어가다'이다. 그러기에 안식이며, 휴식이 되는 것이다. 또한, 이 구절의 안위,나함(נָחַם H5162)의 뜻은 ' 슬퍼하다, 불쌍히 여기다, 위로받다'의 의미이다. 이 두단어를 통해 창5:29절을 의역하면, 여호와께서 땅을 저주함으로 인해 노아가 슬프나, 하나님의 불쌍히 여기심으로 위로를 받아, 영의 생명안으로 들어가 안식하였다는 의미이된다.

그러므로 보혜사의 히브리어 므나헴 (מְנַחֵם H4505)의 의미는 '(우리가 가진 혼의)말씀의 씨가 (하나님의) 생명의 말씀이 되다'의 의미이다.

보혜사의 헬라어, 파라클레토스와 히브리어, 므나헴를 통해 우리는 보혜사 성령은 '우리가 알고 있던 혼의 말씀을 다시 깨닫게 하여 하나님을 옳바로 알게하시는 말씀성령'이심을 알 수가 있다.